Comment transformer vos enregistrements OBS en clips YouTube Shorts
Pour créer des YouTube Shorts à partir de vos enregistrements OBS, il faut convertir vos vidéos de gameplay ou de streaming en clips courts, verticaux et sous-titrés, adaptés aux spécifications des Shorts. Voici comment le faire efficacement et automatiquement.

1. Préparez votre enregistrement OBS
Enregistrez votre stream, gameplay ou tutoriel avec OBS en mode enregistrement local. Pour une qualité optimale, sauvegardez au format MKV ou MP4. Si vous avez enregistré en MKV, remuxez en MP4 avant toute utilisation — le MP4 est requis par la plupart des applications de montage et plateformes, y compris YouTube et Vidulk.
- Dans OBS : Fichier > Remuxer les enregistrements pour convertir un MKV en MP4.
- Conservez le fichier original en pleine qualité pour de meilleurs résultats lors des étapes suivantes.
2. Comprendre les exigences des YouTube Shorts
- Durée : Jusqu’à 3 minutes (depuis août 2026 ; toute vidéo jusqu’à 3 minutes mise en ligne après le 15 octobre 2024 peut être un Short).
- Format : Vertical (9:16, par exemple 1080x1920) ou carré (1:1).
- Les vidéos au format large (16:9) ne sont pas classées comme Shorts.
- Sous-titres : YouTube génère automatiquement des sous-titres si le discours est clair et dans une langue prise en charge. Vous pouvez les modifier dans YouTube Studio après l’upload.
3. Découpez et convertissez avec l’AI Clipper de Vidulk
L’application gratuite AI Clipper de Vidulk (iOS & Android) simplifie le processus :
- Importez votre enregistrement MP4 OBS dans Vidulk.
- L’IA détecte automatiquement les meilleurs moments — temps forts, réactions amusantes, séquences clés ou étapes de tutoriel.
- Vidulk exporte vos clips en format vertical (9:16) ou carré (1:1), parfaitement adaptés aux YouTube Shorts.
- Des sous-titres automatiques sont ajoutés à chaque clip pour améliorer l’accessibilité et l’engagement.
4. Exportez et publiez sur YouTube Shorts
- Téléchargez les clips verticaux ou carrés depuis Vidulk sur votre appareil.
- Publiez chaque clip directement sur YouTube depuis votre téléphone ou ordinateur.
- Assurez-vous que la vidéo fait moins de 3 minutes et respecte le format vertical ou carré pour être reconnue comme Short.
- Modifiez les sous-titres automatiques dans YouTube Studio si nécessaire.
5. Conseils pour obtenir les meilleurs résultats
- Gardez vos enregistrements OBS en haute qualité pour des clips Shorts nets.
- Laissez Vidulk gérer le redimensionnement et les sous-titres, mais vérifiez toujours l’export final pour d’éventuelles corrections.
- Utilisez des titres descriptifs et des hashtags pertinents sur YouTube pour maximiser la portée de vos Shorts.
L’AI Clipper de Vidulk (gratuit, iOS + Android) détecte les meilleurs moments d’une longue vidéo et exporte des clips verticaux sous-titrés adaptés.
VidulkFAQ
Comment convertir un enregistrement OBS MKV en MP4 pour YouTube Shorts ?
Dans OBS, utilisez Fichier > Remuxer les enregistrements pour convertir votre fichier MKV en MP4 avant de l’importer ou de le monter.
Quel format d’image est requis pour les YouTube Shorts ?
Les YouTube Shorts doivent être au format vertical (9:16, 1080x1920) ou carré (1:1) pour être reconnus comme tels.
Vidulk ajoute-t-il automatiquement des sous-titres à mes clips Shorts ?
Oui, l’AI Clipper de Vidulk ajoute des sous-titres automatiques à vos clips pour améliorer l’accessibilité et l’engagement.
Puis-je utiliser Vidulk pour de longs enregistrements OBS ?
Oui, Vidulk est conçu pour traiter de longues vidéos et détecter automatiquement les meilleurs moments à transformer en Shorts.
L’utilisation de l’AI Clipper de Vidulk pour YouTube Shorts est-elle gratuite ?
Vidulk est gratuit pour commencer, sans frais pour tester l’application AI Clipper sur iOS et Android.