Comment transformer vos Twitch Streams ou VOD en clips YouTube Shorts
Pour créer des YouTube Shorts à partir de streams ou VOD Twitch, il faut extraire, recadrer et sous-titrer des clips verticaux conformes aux spécifications Shorts de YouTube. L’outil AI clipper de Vidulk automatise ce flux de travail pour vous.
Étape 1 : Téléchargez votre VOD ou enregistrement de stream Twitch
Twitch ne propose pas d’export vertical natif. Téléchargez votre diffusion passée (VOD) depuis Twitch ou enregistrez votre stream localement avec OBS. Assurez-vous que votre fichier soit dans un format standard (comme MP4) pour garantir la compatibilité avec les outils de montage.
Étape 2 : Comprenez les exigences des YouTube Shorts
- Durée maximale : 3 minutes
- Ratio d’aspect : vertical (9:16) ou carré (1:1)
- Résolution : 1080x1920 pour 9:16
- Sous-titres : YouTube les génère automatiquement, mais les ajouter soi-même améliore l’accessibilité et l’engagement
Étape 3 : Recadrez et découpez pour un format vertical
Les streams Twitch sont généralement en 16:9, donc le recadrage vertical est indispensable. Une mise en page populaire consiste à diviser la vidéo pour afficher à la fois la caméra face-cam et le gameplay. Le montage manuel demande de recadrer et réorganiser dans un logiciel vidéo, ce qui peut être long et complexe pour les non-initiés.
Étape 4 : Automatisez avec l’AI Clipper de Vidulk
L’application gratuite Vidulk (iOS & Android) simplifie tout le processus. Collez votre VOD ou enregistrement Twitch dans Vidulk, et l’IA détecte les moments les plus captivants. Elle les convertit automatiquement en clips verticaux (9:16), ajoute les sous-titres et ajuste la taille selon les spécifications YouTube Shorts. Vous pouvez ensuite revoir et exporter des clips prêts à être publiés, économisant ainsi des heures de travail manuel.
Étape 5 : Publiez sur YouTube Shorts
- Connectez-vous à YouTube Studio
- Importez votre clip vertical sous-titré (jusqu’à 3 minutes)
- Vérifiez que le ratio d’aspect et la résolution correspondent aux exigences Shorts
- YouTube classera automatiquement la vidéo comme Short si les critères sont respectés
Essayez l’AI clipper de Vidulk (gratuit, iOS + Android) pour extraire les meilleurs moments et créer des clips verticaux sous-titrés adaptés à votre plateforme.
VidulkFAQ
Comment télécharger ma VOD Twitch pour le montage ?
Rendez-vous sur votre Creator Dashboard Twitch, sélectionnez Contenu > Producteur de vidéos, trouvez votre VOD et cliquez sur Télécharger. Vous pouvez aussi enregistrer votre stream localement avec OBS.
Quel ratio d’aspect exigent les YouTube Shorts ?
Les YouTube Shorts demandent un ratio vertical (9:16) ou carré (1:1). Tout format plus large, comme le 16:9, sera considéré comme une vidéo longue classique.
Vidulk ajoute-t-il automatiquement des sous-titres à mes clips ?
Oui, l’AI clipper de Vidulk génère des sous-titres pour vos clips sélectionnés, les rendant accessibles et attractifs pour les YouTube Shorts.
Puis-je modifier les clips créés par Vidulk avant de les publier sur YouTube ?
Vous pouvez revoir, couper et exporter les clips générés par Vidulk. Pour un montage plus poussé, utilisez votre logiciel vidéo préféré avant la publication.
Quelle est la durée maximale d’un YouTube Short ?
Depuis août 2026, les YouTube Shorts peuvent durer jusqu’à 3 minutes. Veillez à ce que votre clip vertical ne dépasse pas cette limite.