Як перетворити Twitch стріми чи VOD у YouTube Shorts
Щоб створити YouTube Shorts із Twitch стрімів або VOD, потрібно витягти, переформатувати та додати субтитри до вертикальних кліпів, які відповідають вимогам Shorts. AI-кліпер Vidulk автоматизує цей процес для вас.

Крок 1: Завантажте свій Twitch VOD або запис стріму
Twitch не підтримує нативний експорт у вертикальному форматі. Завантажте свій минулий ефір (VOD) з Twitch або запишіть стрім локально за допомогою OBS. Переконайтеся, що файл у стандартному форматі (наприклад, MP4) для сумісності з редакторами відео.
Крок 2: Ознайомтеся з вимогами YouTube Shorts
- Максимальна тривалість: 3 хвилини
- Співвідношення сторін: вертикальне (9:16) або квадратне (1:1)
- Роздільна здатність: 1080x1920 для 9:16
- Субтитри: YouTube генерує їх автоматично, але власні субтитри покращують доступність і залучення
Крок 3: Переформатуйте та обріжте для вертикального перегляду
Стріми Twitch зазвичай мають формат 16:9, тому важливо переформатувати відео вертикально. Популярний варіант — розділити відео, щоб показати одночасно камеру з обличчям і геймплей. Ручне редагування вимагає обрізки та перестановки у відеоредакторі, що може бути складним і займати багато часу для новачків.
Крок 4: Автоматизуйте з AI-кліпером Vidulk
Безкоштовний додаток Vidulk (iOS та Android) спрощує цей процес. Вставте свій Twitch VOD або запис стріму у Vidulk, і AI знайде найцікавіші моменти. Він автоматично перетворить їх у вертикальні (9:16) кліпи, додасть субтитри та підлаштує розмір під вимоги YouTube Shorts. Ви зможете переглянути та експортувати готові кліпи, заощаджуючи години ручної роботи.
Крок 5: Завантажте на YouTube Shorts
- Увійдіть у YouTube Studio
- Завантажте свій вертикальний кліп із субтитрами (до 3 хвилин)
- Переконайтеся, що співвідношення сторін і роздільна здатність відповідають вимогам Shorts
- Якщо вимоги дотримані, YouTube класифікує відео як Short
AI-кліпер Vidulk (безкоштовно, iOS + Android) знаходить найкращі моменти у довгому відео та експортує вертикальні кліпи з субтитрами, готові для публікації.
VidulkПитання та відповіді
Як завантажити свій Twitch VOD для редагування?
Перейдіть у Twitch Creator Dashboard, оберіть Контент > Відеопродюсер, знайдіть свій VOD і натисніть Завантажити. Також можна записувати стрім локально через OBS.
Яке співвідношення сторін потрібно для YouTube Shorts?
YouTube Shorts вимагають вертикального (9:16) або квадратного (1:1) співвідношення сторін. Відео з ширшим форматом, наприклад 16:9, вважається звичайним довгим відео.
Чи додає Vidulk субтитри до моїх кліпів автоматично?
Так, AI-кліпер Vidulk генерує субтитри для обраних кліпів, роблячи їх доступнішими та привабливішими для YouTube Shorts.
Чи можна редагувати кліпи Vidulk перед завантаженням на YouTube?
Ви можете переглядати, обрізати та експортувати кліпи, створені Vidulk. Для додаткового редагування використовуйте улюблений відеоредактор перед завантаженням.
Яка максимальна тривалість YouTube Short?
Станом на серпень 2026 року YouTube Shorts можуть тривати до 3 хвилин. Переконайтеся, що ваш вертикальний кліп не перевищує цей час.